Regen, Regenwetter- Eső, esős idő

Tegnap egész nap esett.... A következő versekkel, dalokkal azonban vidámmá tehetjük a napunkat:-).

Es regnet, es regnet
es tröpfelt in das Fass,
die Straße, die Straße
ist überall schon nass.

Wenn's regnet, wenn's regnet,
da bleiben wir im Haus
und lachen und lachen
das schlechte Wetter aus.

(Eljátszhatjuk akár a fürdőkádban is vagy elmutogatjuk, ahogy esik az eső:  kartonlapból (pl. cipős doboz) vághatunk ki ablakokat, ragasztunk hozzá tetőt és már ki is tudunk kukucskálni...így nevetve ki az esős időt.)

(http://www.heilpaedagogik-info.de/kinder/gedichte/herbstgedichte/917-es-regnet-es-troepfelt-in-das-fass.html)

 ***

Nagyszerű oldalt találtam, ahol 

Wolfgang Hering: Kunterbunte Fingerspiele
(Itt a blogon már olvasható volt tőle egy vers, ill. dalocska: a Zwei kleine Schlangen)

című könyvéből 85 oldalon (!) online olvasható sok - kézzel, ujjakkal játszható - játék:

 (http://books.google.de/books?id=e5Uih0aDCakC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false)

Innen még 1 játék esős időre:

83. old.: 

"Pitsch, patsch, patsch,
wir laufen durch den Matsch.
Und wer hier nicht mehr weiter kann,
der zieht die Gummistiefel an.
Pitsch, patsch, patsch!"

"" Ein Stück zum rhytmischen Patschen auf die Schenkel oder als Klatschspiel für zwei Kinder."

Kedvcsinálónak is nagyon jól alkalmazható arra az esetre, ha gyermekünk nem akarja felvenni a gumicsizmát....