Mi így játszottuk és sajátítottuk el a - múltkor közzétett - nyuszis versikét.
Német dalok, versek, mondókák gézengúzoknak és megannyi kreatív ötlet
2014. április 24., csütörtök
2014. április 14., hétfő
húsvéti dal németül gyerekeknek: avagy a "Nyuszi Gyuszi fekszik árokban" - németül: Häschen in der Grube
Ki ne ismerné a fent említett dalocskát?
Nyuszi Gyuszi fekszik árokban,
Bojtos, hosszú füle van,
Kicsi piros szeme van.
Idenéz, odanéz, szétpislant.
Bojtos, hosszú füle van,
Kicsi piros szeme van.
Idenéz, odanéz, szétpislant.
***
Nagy örömmel mondhatom, hogy németül is megtanulhatjátok.
A dallam ismert, így még nagyobb kedvvel sajátítják el a gyerkőcök!
2014. április 10., csütörtök
Nyuszis játék Húsvétra németül - akár tojáskereséshez is kiváló! - Osterfingerspiel
A tavaszi - sajnos vissza-visszatérő, az egész családot ágyba kényszerítő - megfázásos időszak után újult erővel és nagy lendülettel újra itt vagyok, hogy minél több és jobb ötletet ajánljak Nektek az otthoni németezéshez gyermekeitekkel:
Küldöm is az elsőt így Húsvéthoz közeledve:
egyszerű nyuszis játékot ajánlok figyelmetekbe, kedves Olvasóim!
Wir gehen spazieren, das macht Spaß,
durch das grüne, grüne Gras.
durch das grüne, grüne Gras.
Was ist das?
Zwei Ohren - ist das ein Has'?
Zwei Ohren - ist das ein Has'?
Häschen, Häschen bleib doch stehn,
ich möchte deine langen Ohren sehn!
ich möchte deine langen Ohren sehn!
Doch das Häschen ist verschwunden.
Nanu - was habe ich denn hier gefunden?
Nanu - was habe ich denn hier gefunden?
1- 2- 3
ein kleines buntes Ei!
ein kleines buntes Ei!
5-let innen:
***
és így játsszuk:
A mutató- és a gyűrűsujjunkkal végigsétálunk az asztalon vagy akár kisgyermekünk kezén.
Majd két nyuszifület formázunk az ujjainkkal.
Hívjuk a nyuszit és integetünk neki.
Szomorúan fogjuk az arcunkat, mert eltűnt a nyuszika.
Kíváncsian figyelünk,
1-2-3, mit találtunk??
egy színes tojást!
Ha terveztek tojáskeresést (kertben, erkélyen, szobában is lehet!), ahhoz is remekül passzol. Igaz, akkor mi magunk sétálunk és nem mutogatással indítjuk a versikét.
Ha terveztek tojáskeresést (kertben, erkélyen, szobában is lehet!), ahhoz is remekül passzol. Igaz, akkor mi magunk sétálunk és nem mutogatással indítjuk a versikét.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)