Mitmachreim...nem tudom, erre mi a tökéletes magyar kifejezés
(ha valaki tudja, megköszönöm, ha megírja nekem), de a lényeg, hogy a "lovagoltató"-játékokhoz (pl. Hoppe-hoppe Reiter) hasonló, csak a gyerkőc nem az ölünkben csücsül, hanem együtt mutogatja (mondogatja) velünk a mondókát.
A Mikulás-váráshoz nagyon jól illeszkedő rövid (akár ma meg is tanulható) versike (...egy sor múlt idővel;-)):
Nikolaus-Gedicht
Den Nikolaus (Sack auf dem Rücken andeuten)
hab' ich geseh'n, (Hand über die Augen halten)
an unserm Haus (mit beiden Händen ein Hausdach formen)
vorübergeh'n. (Zeige- und Mittelfinger laufen lassen)
Er nickte (nicken)
und er winkte mir (winken)
und deutete (Zeigefinger ausstrecken)
auf meine Tür (auf sich zeigen)
und sprach kein einziges Wort (Zeigefinger auf den Mund legen)
und war auf einmal fort. (Hände hinter dem Rücken verstecken)
http://www.eltern1x1.com/2012/08/baby-kleinkind/mitmach-reime-fuer-babys-und-kleinkinder/
***
Vokabeln zum Thema:
r Nikolaus, sehen, den Nikolaus sehen, s Haus, am Haus vorübergehen, nicken, winken jmdm., deuten, e Tür, auf die Tür deuten, sprechen, s Wort, fort sein
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése